Die Gesellschaft ISOTRA a.s. bietet ihren Kunden eine spezielle Aktion „SCREENROLLO GRATIS ZU EINER BIOKLIMATISCHEN PERGOLA ARTOSI“.
1) Der Bonus Screenrollo gratis (nachstehend nur BONUS) kann mit jeder verbindlichen Bestellung der Pergola ARTOSI erworben werden, die vom Kunden im Vertriebsnetz ISOTRA Partner, ISOTRA ARTOSI Partner oder bei den Verkäufern der Gesellschaft ISOTRA a.s. (nachstehend als Geschäftspartner) bestätigt wird, und zwar in der Zeit vom 15. 10. 2024 bis zum 30. 11. 2024. Die Bestellung muss Produkte betreffen, die von der Gesellschaft ISOTRA a.s hergestellt oder geliefert werden.
2) Der BONUS betrifft die unten angeführten Produkte:
a. Screenrollo ALFA-ZIP.
b. Screenrollo ALFA PLUS-ZIP.
3) Der BONUS kann aufgrund von folgenden Regeln erworben werden:
a. Der Kunde bestellt verbindlich die Pergola ARTOSI innerhalb des Zeitraums der Aktion.
b. Der Kunde bestellt verbindlich zur Pergola ARTOSI Screenrollos gemäß dem obigen Angebot.
c. Der BONUS Screenrollos gratis kann unter der Bedingung der Bestellung von mindestens 2 Screenrollos geltend gemacht werden.
d. Wenn der Kunde 2 Screenrollos bestellt, erhält er eine gratis; wenn er 3 und mehr Screenrollos bestellt, gilt die gleiche Regel – 1 Screenrollo gratis.
e. Es gilt immer, dass sich der BONUS auf Screenrollos mit der kleinsten m2 Fläche erstreckt.
4) Eine unerlässliche Bedingung für den Erwerb des Bonus besteht in der Generierung eines einmaligen Kodes unter https://www.artosi.de/konfigurator. Auf diesen Webseiten konfiguriert der Kunde die Pergola ARTOSI einschließlich der Screenrollos. Vor dem Absenden einer unverbindlichen Nachfrage, beim letzten Schritt des Konfigurierens, wird dem Kunden ein einmaliger Kode für den Erwerb des BONUS generiert. Nach der Zuteilung des einmaligen Codes wird der Gesamtpreis der Pergola ARTOSI und des Screenrollos automatisch umgerechnet. Der Preis wird inkl. MwSt. und exkl. Montage angegeben.
5) Nach dem Absenden der unverbindlichen Nachfrage erhält der Kunde eine E-Mail mit der Zusammenfassung der Konfiguration der Pergola einschl. des einmaligen Codes zur Kontrolle der Bedingungen der Aktion.
6) Innerhalb von 24 Stunden nach dem Absenden der unverbindlichen Nachfrage kontaktiert ein Geschäftspartner der Gesellschaft ISOTRA a.s. den Kunden, bespricht mit ihm die eingegebene Konfiguration, die Ausmessung und die Montage und die endgültige Bestellung.
7) Im Falle des Abschlusses des Auftrags weist sich der Kunde bei unserem Geschäftspartner mit dem einmaligen Code aus zwecks der Geltendmachung des BONUS.
8) Der Wert des BONUS wird vom Gesamtpreis der Bestellung inkl. MwSt. abgezogen.
9) An der Aktion kann jede natürliche Person über 18 Jahre teilnehmen. Der BONUS kann mit jeder neuen verbindlichen Bestellung geltend gemacht werden, die die oben angeführten Bedingungen erfüllt.
1) Veranstalter der Aktion „SCREENROLLO GRATIS ZU EINER BIOKLIMATISCHEN PERGOLA ARTOSI“ (nachstehend nur Aktion) ist die Gesellschaft ISOTRA a.s. (nachstehend nur Veranstalter), mit dem Sitz in Bílovecká 2411/1, 74601 Opava, Ident.-Nr.: 47679191, USt.-Ident.-Nr.: CZ47679191.
2) An der Aktion kann jede natürliche Person über 18 Jahre teilnehmen (nachstehend Teilnehmer der Aktion), die in dem gegebenen Zeitraum vom 15. 10. 2024 bis zum 30. 11. 2024 eine Pergola ARTOSI und zusätzliche Produkte des Veranstalters – die Screenrollos verbindlich bestellt. Die Aktion betrifft folgende Produkte: Pergola ARTOSI, Screenrollo ALFA-ZIP, Screenrollo ALFA PLUS-ZIP (nachstehend nur Bonus).
3) Die verbindliche Bestellung muss im Vertriebsnetz ISOTRA Partner, ISOTRA ARTOSI Partner oder bei den Verkäufern der Gesellschaft ISOTRA a.s. (nachstehend als Geschäftspartner) getätigt werden. Die Aktion bezieht sich auf standardmäßige sowie gegen Aufpreis angebotene Ausführungen von Produkten sowie auf grundlegende und gegen Aufpreis angebotene Farbausführungen.
4) Der Bonus kann aufgrund von folgenden Regeln erworben werden:
a. Der Kunde bestellt verbindlich die Pergola ARTOSI innerhalb des Zeitraums der Aktion.
b. Der Kunde bestellt verbindlich zur Pergola ARTOSI mindestens 2 Screenrollos gemäß dem obigen Angebot.
c. Der BONUS Screenrollos gratis kann unter der Bedingung der Bestellung von mindestens 2 Screenrollos geltend gemacht werden.
d. Wenn der Kunde 2 Screenrollos bestellt, erhält er eine gratis; wenn er 3 und mehr Screenrollos bestellt, gilt die gleiche Regel – 1 Screenrollo gratis.
e. Es gilt immer, dass sich der BONUS auf Screenrollos mit der kleinsten Fläche m2 erstreckt.
5) Eine unerlässliche Bedingung für den Erwerb des Bonus besteht in der Generierung eines einmaligen Kodes unter https://www.artosi.de/konfigurator. Auf diesen Webseiten konfiguriert der Kunde die Pergola ARTOSI einschließlich der Screenrollos. Vor dem Absenden einer unverbindlichen Nachfrage, bei dem letzten Schritt des Konfigurierens, hat der Kunde die Möglichkeit, einen einmaligen Kode für den Erwerb des BONUS zu generieren. Nach der Zuteilung des einmaligen Codes wird der Gesamtpreis der Pergola ARTOSI und der Screenrollos automatisch umgerechnet. Der Preis wird inkl. MwSt. und exkl. Montage angegeben.
6) Seine Zustimmung zur Teilnahme an der Aktion des Veranstalters bestätigt der Teilnehmer durch das Generieren des einmaligen Kodes unter https://www.artosi.de/konfigurator und mit dem Absenden einer unverbindlichen Nachfrage. Der Preis ist inklusive Mehrwertsteuer und ohne die Montage angegeben.
7) Von der Aktion ausgeschlossen sind alle Mitarbeiter/Innen der Gesellschaft des Veranstalters, alle seinen vertraglichen Geschäftspartner/Innen und ihre Mitarbeiter/Innen und ihnen und ihren Mitarbeiter/Innen nahestehende Personen im Sinne des § 22 des Gesetzes Nr. 89/2012, Bürgerliches Gesetzbuch. Ein Teilnehmer an der Aktion verliert den Anspruch auf den Bonus, wenn der Veranstalter feststellt oder begründeten Verdacht schöpft, dass betrügerisches oder zweifelhaftes Verhalten vonseiten des Teilnehmers an der Aktion oder einer anderen Person vorliegt, die dem jeweiligen Teilnehmer an der Aktion zum Erwerb des Bonus geholfen hat.
8) Der Teilnehmer an der Aktion ist nicht berechtigt, eine andere Erfüllung zu beanspruchen, als in den ausführlichen Regeln der Aktion angeführt ist; der Bonus kann nicht auf gerichtlichem Wege geltend gemacht werden.
9) Der Veranstalter der Aktion behält sich das Recht vor, jederzeit im Laufe der Aktion die Regeln zu ändern oder die Aktion ohne Angabe von Gründen und ohne Ersatz abzubrechen. Die Informationen über die Aktion des Veranstalters sind auf ausgewählten Online-Kommunikationskanälen und in der Werbung der Gesellschaft ISOTRA a.s., auf den Webseiten des Veranstalters zu finden.
10) Mit der Teilnahme an der Aktion erteilt der Teilnehmer seine Zustimmung zu diesen ausführlichen Regeln der Aktion und verpflichtet sich, sie einzuhalten. Gleichzeitig erteilt er gemäß dem Gesetz Nr. 101/2000 SG. über den Schutz personenbezogener Daten seine Zustimmung zur Verwaltung und Verarbeitung personenbezogener Daten, und zwar bis zum Zeitpunkt des Widerrufs dieser Zustimmung. Die Erteilung der oben angeführten Zustimmung des Teilnehmers an der Aktion ist freiwillig. Mit der Teilnahme an der Aktion des Veranstalters erteilt der Teilnehmer an der Aktion seine Zustimmung zur Aufnahme seiner personenbezogenen Daten in die Datenbank des Veranstalters, sowie ihrer anschließenden Verarbeitung für Marketingzwecke des Veranstalters, d.h. u. a. zum Zwecke des Anbietens von Produkten und Dienstleistungen, einschl. des Zusendens von Informationen über Veranstaltungen, Produkte und andere Aktivitäten, sowie des Zusendens von Geschäftsmitteilungen des Veranstalters mittels elektronischer Medien in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 480/2004 SG. über einige Dienstleistungen von Informationsgesellschaften, in der gültigen Fassung. Die Zustimmung nach dem vorigen Satz erteilt der Teilnehmer für den Zeitraum bis zum Zeitpunkt des Widerrufs dieser Zustimmung.
